Seifert_Katalog2014_090414.indd - page 2

Abkürzungen / Abbreviations / Abréviations
Deutsch
English
Français
G
Gold
Gold
Doré
hm
Horizontale Montage
For flat mounting
Pour montage à plat
i
Mit Isolierringen
With insulation rings
Avec goupille isolante
l
Mit Lochbild
With hole pattern
Avec perçage
m
Naturfarben
Plain
brut
ol
Ohne Lochbild
Without hole pattern
Sans perçage
sn
Verzinnt
Tinned
Etamé
sc
Silber eloxiert
Silver anodized
Anodisation naturelle
sw
Schwarz eloxiert
Black anodized
Noir anodisé
swc
Chemisch geschwärzt
Chemically blackened
Noircis chimiquement
swl
Schwarz lackiert
Black enamelled
Noir laqué
v
Mit lötbaren Messinghülsen
With solderable brass pins
Picot a souder
vm
Vertikale Montage
For upright mounting
Pour montage vertical
Z
Zinn
Tin
Etain
Übersetzungen / Translation / Traduction
Abmessung
Dimension
Dimension
Anwendung
Case
Boîtier
Art.-Nr.
Part no.
Art.-no
Bauform
Shape
Forme
Eigenschaften
Property
propriété
Einheit
Unit
Unité
Polzahl (Für IC)
Number of poles (For IC)
Nombre plots (Pour IC)
Halbleiterkontaktfläche
Semiconductor contact face
Surface de contact du
semiconducteur
Länge
Length
Longueur
Lochbild
Hole pattern
Perçage
Material
Material
Matière
Oberfläche
Surface finish
Etat de surface
Oberfläche Kelchfeder/Stift
Surface spring/pin
Surface ressort / picot
Oberfläche Kontakt
Surface Contact
Surface du contact
Thermischer Widerstand
Thermal resistance
Résistance thermique
Thermischer Widerstand
pro Paar
Thermal resistance per pair
Résistance thermique / par paire
Typ
Type
Type
Verpackungseinheit
Packaging
Emballage
Seifert electronic GmbH & Co. KG
Postfach 1418 · D-58243 Ennepetal
Tel. +49(0)2333/7906-0 · Fax +49(0)2333/7906-144
·
1 3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,...107
Powered by FlippingBook